Window treatments for sliding windows