Small earthquake confirmed in CT/RI