Dear Prudie: Pumping in open-plan office?