How remote work is quietly remaking our lives