Just a side note to this. I previously added this to our list of future updates for v5.x
Others have requested this as well. On the navigation page in the admin area, we might allow you to choose if the link opens a new tab or the same tab. But like I said, future update.