When I had short swept bangs, I trimmed those puppies all the time. My hair grows ridiculously fast so I always needed a trim between cuts. I got better at it with practice.
I twist small sections and snip. Then I hold about an inch of hair between my fingers and snip the fringe at a 90* angle so it lays better.