Octomom bankruptcy case thrown out of court