Definitely can't get over 2h as a long drive. Especially the part about needing the bigger more spacious vehicle.
In any case, he needs to see a sleep specialist and start to make whatever changes he can to get better sleep. As a bad sleeper myself, I know how hard and frustrating it can be.