Not a small business but in addition to buying inexpensive and long-lasting dresses from H&M, I’ve had luck with The Children’s Place. Both my girls like dresses but my oldest is really into them. It’s pretty much an everyday thing for her.
ETA: Anything that is in good condition gets worn twice in my house and then I try to give it to my friend who has a daughter 18 months younger than my youngest.