Woman mails airtag to herself to catch mail thief