You are not mean but your response kind of led her into combining the trips. If you could only go back in time and respond with, "It sounds like fun but I can't since I am going in late May to visit [best friend] and baby."
Maybe you can try "I don't think that would work out because I would feel bad about you sightseeing alone and not spending enough time with you. ( "
And then text "Let's plan another trip together soon!"
Aren't you staying at your friends house? Just say "That would maybe work if I weren't staying at K's house but all I'm looking to do this trip is spend time with her, the baby, and help around the house."
Your sister sounds a little like my brother. I just flew back to NY for 4 days and begged out of seeing him with a flat and simple, "I have too much to do, I can't. I'll see you next time." I could have been honest and said, "I am only there for 4 days, will likely be jet-lagged and I'd rather not spend an entire day traveling on NJ Transit to and from your house (since you would rather poke your own eyes out than drive into the city)" but that would have left things open for him to argue and I just wasn't up for that.
Simple and direct is the best way. Her feelings are going to be hurt anyway, but at least she won't be bantering back and forth with you about your choices (maybe?).
Also, I didn't answer your other post, but I think this is a solo trip for sure. There is a lot of appeal in just picking up and going somewhere to focus on what you want to focus on, without spouses or siblings sidetracking you or making you feel like you need to divide your attention.
You should say "no, I don't do YOU." Why are you tapdancing around this person? Who cares if she chooses to be upset about it and doesn't talk to you for months, that sounds like a win for you cause she doesn't sound all that fun or pleasant to be around.
I didn't think your first response was misleading, but I can see how an overbearing person would try to use it as a way in. If I were you I wouldn't even reply to her shitty followup.
I know it's only been a couple days, but have you and your DH decided if he's going with you?
Aren't you staying at your friends house? Just say "That would maybe work if I weren't staying at K's house but all I'm looking to do this trip is spend time with her, the baby, and help around the house."
I was planning on staying in a hotel unless my friend wanted me to stay with her for whatever reason.
She's welcome to go to London whenever she wants, of course, but I don't see my friend often, want to give her my full attention, and don't need the annoyance of others coming along and complicating plans... You know?
Do you mind sharing a room with her? If it were me I'd just tell her upfront that I'm going there to help my friend and meet her baby, not sight see and have fun. But she's welcome to come along and share a room if she's fine going off on her own during the day and possibly doing her own thing for dinner.
I didn't mean to leave it open! So I guess I have myself to blame.
So I texted her back, and was like "I really think this trip is just going to be about seeing [friend] and helping her out, and I think I'm going to stay at her flat [lie]. How about 2014, or we could go somewhere else after my hearing in October?"
And I got back a passive aggressive "Helping her out? I thought you didn't 'do' babies?"
Sigh. I can't win with her, ever. (Which is part of the reason why I wouldn't want her there with me, even if we were meant to do different things. There would be trying to intrude on my plans and/or drama.)
LOL. Tell her it's not about the baby. It's about the fact that your friend has asked you for help so you are going to help.
But actually just ignore her. She sounds like a real peach.
If you don't mind, i would like to come to London with you as well...I've always wanted to go and since you'll be going over there to see your friends baby, I figured now would be the best time to go!
Sadly, I am pretty certain that she's trying to turn this into a "You didn't visit my children enough or help me out enough when I had babies, but you'll fly to London to visit [K] as soon as she has a baby?" thing so I can't engage on that. She didn't speak to me for six months ago a few years ago when K got married the first time and I mentioned in casual conversation to my sister that K was thinking of having her bachelorette party in Mykonos. That turned into a "You'd think of going to Mykonos for that but you only see my daughter once a month?" thing that was a six month incident. And the bachelorette party didn't even end up being in Mykonos.
She's not a terrible person, she just has unfortunate jealousy/competition things. Particularly with respect to K for some odd reason.
Then let her stop talking to you if that's what she chooses to do. It's not incumbent upon you to manage her expectations regarding what you do, where you vacation, how you spend your time, what friend you choose to help/visit. If she chooses to be jealous and upset, well, good luck with that. You are giving her too much power.
Sadly, I am pretty certain that she's trying to turn this into a "You didn't visit my children enough or help me out enough when I had babies, but you'll fly to London to visit [K] as soon as she has a baby?" thing so I can't engage on that. She didn't speak to me for six months ago a few years ago when K got married the first time and I mentioned in casual conversation to my sister that K was thinking of having her bachelorette party in Mykonos. That turned into a "You'd think of going to Mykonos for that but you only see my daughter once a month?" thing that was a six month incident. And the bachelorette party didn't even end up being in Mykonos.
She's not a terrible person, she just has unfortunate jealousy/competition things. Particularly with respect to K for some odd reason.
Then let her stop talking to you if that's what she chooses to do. It's not incumbent upon you to manage her expectations regarding what you do, where you vacation, how you spend your time, what friend you choose to help/visit. If she chooses to be jealous and upset, well, good luck with that. You are giving her too much power.