Father of toddler who died at Dyess testifies