Gah. Dumb pregnancy question