Barista refuses to remake drink or add more milk to it