The story you posted made me tear up. They obviously have an incredible kind of love.
I think giving her that book would be a fantastic present. Is she going to cry? Of course! But she will love it and it will be a great moment of sharing and remembering for your family.
Oh polka this is such a sweet and thoughtful gift! You are an amazing daughter and your parents sound wonderful. You all seem to have such an incredible bond.