"Oh my god that was NOT the link. Yikes. The site is ------. Sorry about the explicit one."
I would die.
Ha! But how did it end up in the original email? She didn't even try to explain herself, huh? Busted!
Haha, it was a variant spelling on both words, plus a different domain (like .net instead of com), so I accept her innocence and it explains why I couldn't find it in search.
I bet she meticulously checks links before sending, now.
This happened to an old coworker of mine. She meant to send it to her bf, but accidentally sent it to one of our biggest clients! She cried and cried, her boss was really pissed. The client ended up sending her a gift basket which included a mug that said 'shit happens'.