Train table assembly