How an Inaccurate Soundbite Might Take Down Obamacare