German chancellor tells sobbing Palestinian girl she can't stay