Islamic State Suspected of Using Chemical Weapon, U.S. Says