Latin-Amer. women making strides but culture not keeping up