Thousands crossing the Balkans exposed to suffering