British surveillance agency saved Harry Potter from leak