Tourist-bashing turns ugly in Berlin