Rare NLRB trial, baristas sues Starbucks over union activity