Ethics probe led to criminal referral involving Elaine Chao