I put all my flameworthy stuff in yesterdays thread.
This may be flameworthy-I got a request today; it's in Spanish. I don't speak Spanish. I am still expected to translate it and respond to the request. I don't want to do it!! Why didn't someone at the facility translate it!!! I really thought I would be able to send back "No hablo espanol" but, nope, I have to translate it.
I can help you with the translation if you want to
I wish, the requests are confidential, so I am not allowed to share. I figured out most of it, and am just scheduling him with a translator to alk to our attorney. I just hate having to do work at work, ya know?
I can help you with the translation if you want to
I wish, the requests are confidential, so I am not allowed to share. I figured out most of it, and am just scheduling him with a translator to alk to our attorney. I just hate having to do work at work, ya know?
You just made me remember when the first attorney I had requested a translator when I met her for the first time. Uhmm nope I don't need one but thanks anyway. The she proceeded to talk to me in her terrible Spanish!! I told her, its not necessary and the conversation would flow more if we spoke in English. She didn't take the hint and then I started talking to her in Spanish real fast so she wouldn't understand shit of what I was saying so we could switch back to English.
Oh and I avoid Google translate like the plague. That thing is bad!
I wish, the requests are confidential, so I am not allowed to share. I figured out most of it, and am just scheduling him with a translator to alk to our attorney. I just hate having to do work at work, ya know?
You just made me remember when the first attorney I had requested a translator when I met her for the first time. Uhmm nope I don't need one but thanks anyway. The she proceeded to talk to me in her terrible Spanish!! I told her, its not necessary and the conversation would flow more if we spoke in English. She didn't take the hint and then I started talking to her in Spanish real fast so she wouldn't understand shit of what I was saying so we could switch back to English.
Oh and I avoid Google translate like the plague. That thing is bad!
I used 2 different sites, and one gave me like 3 options per sentence, and pieced it together as best I could to get him the documents he HAD to have, and then just scheduled. I've just never gotten one in spanish before, and the facility has translators, so I was like, "WTF is THIS!" When I first got it. I knew taking Latin and Italian when I live in the South was a bad idea!
You just made me remember when the first attorney I had requested a translator when I met her for the first time. Uhmm nope I don't need one but thanks anyway. The she proceeded to talk to me in her terrible Spanish!! I told her, its not necessary and the conversation would flow more if we spoke in English. She didn't take the hint and then I started talking to her in Spanish real fast so she wouldn't understand shit of what I was saying so we could switch back to English.
Oh and I avoid Google translate like the plague. That thing is bad!
Haha this is great!! I may ask for your help for some little things here and there. My job will be a lot if fixing Spanish - English translated grammar soon enough!
No problem, just let me know when you need help. I'm just going to need for you to introduce me to your hot Colombian co-worker haha.
I never have juicy confessions. Obviously, my life is boring. Maybe I can get into some shenanigans this weekend just so I have something to report to the board.
On the flipside, I think W might be Good Luck Chuck. Apparently the last 4 girls (including me) that he's dated have found someone amazing after they ended.
Speaking of W what's going on with him?
I stopped seeing him maybe 6 weeks ago? He wanted more and I realized that I wanted more with A. He did randomly text me a week or two ago making small talk and suggested a hook up lol. I shut that down very quickly.
I'm super ragey (however you spell it) tonight from too much texting (which I fuckin hate texting conversations, pick up the phone already after 30 mins of texting!), dealing with the water damage....and my legs are ready to give out from my crazy back boot camp today. I'm crabby!!!
I'm no longer dating anyone after dating 3 at the same time. All that effort for nothing.
I'm thinking of FWB with a long time friend but then I won't have anyone to hang with if it gets weird and I don't want him to hit on my gfs if we're hooking up so, I don't know! I'm making it too complicated. He's trying to get me to come out right now. Should I stay or should I go.
And what does FFFC stand for? Flame free Friday - I got that far but the C?! ::sigh:: my brain is dead Flame free Friday couchies? Yeah, I got nothing.
Damn, dynamoo...you're having a rough day! Sorry and hugs! Hope tomorrow is better.