Help with guest room bedding

[spunkarella]

I am struggling to find bedding for our guest room, because I am trying to work with an 80s honey oak bedroom set, and a lamp that I don't love but can't get rid of. I like things happy and bright, and I guess transitional style?

Anyway, the lamp looks a lot like the one below. I like this fabric for maybe a bolster pillow, but am I deluding myself into thinking these could work together?

If this fabric could work, what kind of quilt would you use? If it doesn't work, can you suggest something else to modernize and brighten the room?

Lamp:
knickergallery.com/showroom/images/WEB-SC-L41316%20SAGE%20CANDLESTICK%20LAMP.jpg

Fabric:
www.fabricguru.com/cart/images/detailed_images/59.2_1781.jpg

I couldn't figure out how to PIP without the images being HUGE.

[Ramz-ee]

I would go with a neutral single color bedspread and then bring in the color with the pillows and lamp shade.

I know you said you can't get rid of the lamp, what about switching out the lampshade. It's amazing how a lampshade can transform the look.

I don't know what color to recommend for the bedspread, what colors are the walls?