Fixing/replacing a window

[IIOY]

Long story short, we have a couple windows that need to be knocked out so that the work around the edges, including the flashing, can be repaired. One of the windows will most likely require repair beneath it because of water damage thanks to the improper flashing/drainage.  Does anyone have experience/thoughts/recommendations/etc. they can share?