Brilliant observations on the flu