I used to get all kinds of comments about Lily...where is she from, what province did we adopt her from, are you the nanny, et cetera. It took a little longer for those to roll in with Brendan, but I got two in just a few days. First, the new nurse at the pedi's office said, "Is he Chinese or Spanish or somethin'?" And then last night my neighbor asked his name, and I told her Brendan. And she told me that he doesn't look like a "Brendan" because it isn't an "ethnic" name.
I'm sorry that people don't think before they speak. Most of the inappropriate comments I've heard actually come from my MIL. How do I tell an ethnically Korean woman that the term "oriental" isn't PC when describing people?
With the nurse, I just said, "are you trying to say he doesn't look like me?" And with the neighbor, I think I just stared and then she started on with something else. It's hard to get a word in with her.
When Lily was a baby, I used to worry that it would be hurtful to her when she got older, but it seemed to go away, and I think it's because people know she can understand what they are asking. If you can recognize that the kid shouldn't hear it, maybe you shouldn't say it.