This is one of those situations that you just have to say "Comic Sans is the laughing stock of the font world." No beating around the bush. You have to.
This is the email that I sent her (she's in her early-mid 50s maybe?)
There has been an internet meme created about Comic Sans, mainly because it’s much too casual a font for business communications. I do not recommend using it.