I tried this today with an entire head of garlic, with aluminum bowls just like Martha did.
And after 5 minutes of vigorous shaking (way longer than it would take me to smash each glove against the knife on a cutting board), only three cloves were peeled. The rest were separated from the head itself, but not peeled.