Croatia charged with racism after chanting