Texas dad case being sent to grand jury