I would talk to your vet about clomicalm or something for the anxiety. I wouldn't think your H dropping him off v. being picked up will make that big of a difference.
I would just make sure that the company checks on the animals at each layover and makes sure they get on the next flight. I would never trust that to the airlines. Hell, they can barely get my suitcase onto the next flight!