swimming question: what is the next step?