Aww I know exactly how that is! The person with the name Google or googled here (used to be another name and I can't remember which she changed it to!) adopted a dog from us when H and I fostered. I loved that boy so much and he adored me. He would sit on the couch and watch me work all day- he was my shadow. Anyway- his forever family? THE BEST. Seriously, one million times better than I could ever ever ever be for him- and he's so happy with them and they love him so much.
I hope you find a home just like that for Odie :-) he's lucky to have you to love him so much until you find the people that need him.