The zipped mods can go wherever. Zip files are just used for downloading them. I find it's easiest to download the zip file, then copy/move it into the Mods folder (the second mods folder technically) where I want the files to be. Then select the zip, right click, and do "unzip here". Then I delete (or move to a different folder) the zip file.