I'm sure it's not really the same, but there are plenty of civilian careers where women have to fight for respect and consideration, too. The last time I worked a convention for my company I spent most of it being dismissed as a booth babe, for example, instead of one of the staff members there to specifically answer technical questions... I've had students in my workshops (that I am teaching) ask me to get them coffee.