summer and winter temperatures.