NYPD officer under investigation for possible hate crime