But both forms seem to be present with a google search. There might be a persnickety grammarian who would know if there is absolutely one correct form.
Story time is correct but a lot libraries/librarians use storytime. Every library I've worked in makes sure whichever one is used, it's used consistently.