Yeah a shuttle would be the only thing I can think of. There's a bus that goes over hwy 17, but I believe it stops in Santa Cruz. You may be able to piece together a bus from Monterey to SC and a bus from SC to SJ. Or Monterey to Gilroy and Gilroy to SJ, but they're likely different systems. Try 511.org, that may include Santa Cruz county.