I agree with ellipses84, pretty much like number 2 but instead of a sink, put the storage by the window with deep storage on the bottom and narrower so it doesn't interfere with the window on top. The huge storage cabinet seems like it would also make the bathroom seem even smaller. I would probably do a single sink on the long side. The whole bathroom seems small for two sinks from your description. I also like the glass half door.