White woman ‘horrifically offended’ at being called white