XH and the last name dilemma