I posted and ran so I will elaborate a bit more...
I have a smartphone. My friend said that a Google number is really best when you have a smartphone to use with it. I text and call through it, and receive texts and calls as well. I have called my phone with that number and it works. It could possibly be a setting for yours that needs to be changed