UT apologizes for ‘pubic affairs’ typo