I was thinking about this because I think it's regional and/or generational. When I worked in the pharmacy, I heard many people use the term "ink pen" and they were usually old. One time, this woman said "Can I borrow an ink pen?" so I handed her a ballpoint pen and she said "No, an INK pen!" And I told her "I'm sorry, i don't know what that means." And she rooted around in her purse and pulled out what looked like an IDENTICAL BALL POINT PEN and wrote a check with it.
I need ham like water Like breath, like rain I need ham like mercy From Heaven's gate Sometimes ham salad or casserole or ham that’s free range, all natural I need ham
I hear ink pen a lot and thought it was a regional thing, not an age thing. I don't remember ever hearing it growing up in NJ. And also, you could definitely confuse pin and pen here. They both kind of sound like peen.
Ink pen makes me think of my friend's mom who is from Georgia. She pronounced "pen" and "pin" both like "pihn". So she had to say "ink pihn" when she wanted a PEN. We were merciless teasing her as kids about it (she was a really good sport, LOL).
Also, dungarees? My grandmother got mad at me when I was like 12 and she wanted me to pick out some "dungarees" in the store. I didn't know what she was talking about and she thought I was being difficult. Old people.
I hear ink pen a lot and thought it was a regional thing, not an age thing. I don't remember ever hearing it growing up in NJ. And also, you could definitely confuse pin and pen here. They both kind of sound like peen.
I'm not sure I've heard this distinction, but if I did I'd presume they'd want more of a rollerball type pen with wet ink as opposed to a ballpoint pen. (And as there was talk of regionality, I'm in the PNW)